خانه
مترجم:
فروشنده: انتشارات فروغ
ناشر: انتشارات فروغ
«در روزگاری که هویت ایرانی میانِ دو قطبِ «فراموشیِ تاریخی» و «اسطورهسازیِ افراطی» سرگردان است، محمود فلکی در این کتاب میکوشد با نگاهی انتقادی و پژوهشی، به یکی از بنیادیترین پرسشهای فرهنگ ایرانی پاسخ دهد:
چگونه میتوان هویت ایرانی را بازساخت، بیآنکه گذشته را به روایتی مقدس و غیرقابل نقد تبدیل کرد؟
«رؤیاهای ایرانی» تلاشی است برای بازخوانیِ تاریخ، دین و فرهنگ ایرانِ باستان، نه از منظر ستایشِ احساساتی و اسطورهپردازانه، و نه با رویکردِ نفی و انکارِ گذشته، بلکه با این باور که هیچ جامعهای بدون شناختِ ریشههای فرهنگی و تاریخیِ خود، نمیتواند به آگاهیِ مدرن و آیندهای آزاد دست یابد.
این کتاب، در برابرِ فرهنگِ دینبنیاد و ذهنیتِ اسطورهای که قرنها بر بخش مهمی از تاریخ و سیاستِ ایران سایه افکنده، بر ضرورتِ شکلگیریِ فرهنگی خردورز، سکولار و خودآگاه تأکید میکند. فرهنگی که بتواند میان «هویت ملی» و «نقد تاریخی» تعادل برقرار سازد.
نویسنده با بررسیِ دینهای ایرانی، کیشِ پادشاهی، اسطورههای ملی، و روایتهای رایج دربارهی ایرانِ باستان، میکوشد نشان دهد که ملتها تنها با رؤیا و افسانه ساخته نمیشوند، بلکه نیازمندِ تواناییِ نقدِ خویش نیز هستند.
از این منظر، رویکرد به گذشته، اگر به معنای تکرارِ اسطورهها باشد، راهی به آیندهای روشن نمیگشاید، اما شناختِ انتقادیِ گذشته میتواند زمینهسازِ برساختنِ هویتی نوین و انسانیتر برای جامعهی ایرانی باشد.
رؤیاهای ایرانی کتابی برای موافقتِ آسان یا مخالفتِ شتابزده نیست، بلکه دعوتی است به اندیشیدن دوباره دربارهی نسبتِ هویت ایرانی با تاریخ، دین، اسطوره و مدرنیته.»
چگونه میتوان هویت ایرانی را بازساخت، بیآنکه گذشته را به روایتی مقدس و غیرقابل نقد تبدیل کرد؟
«رؤیاهای ایرانی» تلاشی است برای بازخوانیِ تاریخ، دین و فرهنگ ایرانِ باستان، نه از منظر ستایشِ احساساتی و اسطورهپردازانه، و نه با رویکردِ نفی و انکارِ گذشته، بلکه با این باور که هیچ جامعهای بدون شناختِ ریشههای فرهنگی و تاریخیِ خود، نمیتواند به آگاهیِ مدرن و آیندهای آزاد دست یابد.
این کتاب، در برابرِ فرهنگِ دینبنیاد و ذهنیتِ اسطورهای که قرنها بر بخش مهمی از تاریخ و سیاستِ ایران سایه افکنده، بر ضرورتِ شکلگیریِ فرهنگی خردورز، سکولار و خودآگاه تأکید میکند. فرهنگی که بتواند میان «هویت ملی» و «نقد تاریخی» تعادل برقرار سازد.
نویسنده با بررسیِ دینهای ایرانی، کیشِ پادشاهی، اسطورههای ملی، و روایتهای رایج دربارهی ایرانِ باستان، میکوشد نشان دهد که ملتها تنها با رؤیا و افسانه ساخته نمیشوند، بلکه نیازمندِ تواناییِ نقدِ خویش نیز هستند.
از این منظر، رویکرد به گذشته، اگر به معنای تکرارِ اسطورهها باشد، راهی به آیندهای روشن نمیگشاید، اما شناختِ انتقادیِ گذشته میتواند زمینهسازِ برساختنِ هویتی نوین و انسانیتر برای جامعهی ایرانی باشد.
رؤیاهای ایرانی کتابی برای موافقتِ آسان یا مخالفتِ شتابزده نیست، بلکه دعوتی است به اندیشیدن دوباره دربارهی نسبتِ هویت ایرانی با تاریخ، دین، اسطوره و مدرنیته.»
تبادل نظر
رویاهای ایرانی
نویسنده: محمود فلکیMahmood Falaki
مترجم:
«در روزگاری که هویت ایرانی میانِ دو قطبِ «فراموشیِ تاریخی» و «اسطورهسازیِ افراطی» سرگردان است، محمود فلکی در این کتاب میکوشد با نگاهی انتقادی و پژوهشی، به یکی از بنیادیترین پرسشهای فرهنگ ایرانی پاسخ دهد:
چگونه میتوان هویت ایرانی را بازساخت، بیآنکه گذشته را به روایتی مقدس و غیرقابل نقد تبدیل کرد؟
«رؤیاهای ایرانی» تلاشی است برای بازخوانیِ تاریخ، دین و فرهنگ ایرانِ باستان، نه از منظر ستایشِ احساساتی و اسطورهپردازانه، و نه با رویکردِ نفی و انکارِ گذشته، بلکه با این باور که هیچ جامعهای بدون شناختِ ریشههای فرهنگی و تاریخیِ خود، نمیتواند به آگاهیِ مدرن و آیندهای آزاد دست یابد.
این کتاب، در برابرِ فرهنگِ دینبنیاد و ذهنیتِ اسطورهای که قرنها بر بخش مهمی از تاریخ و سیاستِ ایران سایه افکنده، بر ضرورتِ شکلگیریِ فرهنگی خردورز، سکولار و خودآگاه تأکید میکند. فرهنگی که بتواند میان «هویت ملی» و «نقد تاریخی» تعادل برقرار سازد.
نویسنده با بررسیِ دینهای ایرانی، کیشِ پادشاهی، اسطورههای ملی، و روایتهای رایج دربارهی ایرانِ باستان، میکوشد نشان دهد که ملتها تنها با رؤیا و افسانه ساخته نمیشوند، بلکه نیازمندِ تواناییِ نقدِ خویش نیز هستند.
از این منظر، رویکرد به گذشته، اگر به معنای تکرارِ اسطورهها باشد، راهی به آیندهای روشن نمیگشاید، اما شناختِ انتقادیِ گذشته میتواند زمینهسازِ برساختنِ هویتی نوین و انسانیتر برای جامعهی ایرانی باشد.
رؤیاهای ایرانی کتابی برای موافقتِ آسان یا مخالفتِ شتابزده نیست، بلکه دعوتی است به اندیشیدن دوباره دربارهی نسبتِ هویت ایرانی با تاریخ، دین، اسطوره و مدرنیته.»
چگونه میتوان هویت ایرانی را بازساخت، بیآنکه گذشته را به روایتی مقدس و غیرقابل نقد تبدیل کرد؟
«رؤیاهای ایرانی» تلاشی است برای بازخوانیِ تاریخ، دین و فرهنگ ایرانِ باستان، نه از منظر ستایشِ احساساتی و اسطورهپردازانه، و نه با رویکردِ نفی و انکارِ گذشته، بلکه با این باور که هیچ جامعهای بدون شناختِ ریشههای فرهنگی و تاریخیِ خود، نمیتواند به آگاهیِ مدرن و آیندهای آزاد دست یابد.
این کتاب، در برابرِ فرهنگِ دینبنیاد و ذهنیتِ اسطورهای که قرنها بر بخش مهمی از تاریخ و سیاستِ ایران سایه افکنده، بر ضرورتِ شکلگیریِ فرهنگی خردورز، سکولار و خودآگاه تأکید میکند. فرهنگی که بتواند میان «هویت ملی» و «نقد تاریخی» تعادل برقرار سازد.
نویسنده با بررسیِ دینهای ایرانی، کیشِ پادشاهی، اسطورههای ملی، و روایتهای رایج دربارهی ایرانِ باستان، میکوشد نشان دهد که ملتها تنها با رؤیا و افسانه ساخته نمیشوند، بلکه نیازمندِ تواناییِ نقدِ خویش نیز هستند.
از این منظر، رویکرد به گذشته، اگر به معنای تکرارِ اسطورهها باشد، راهی به آیندهای روشن نمیگشاید، اما شناختِ انتقادیِ گذشته میتواند زمینهسازِ برساختنِ هویتی نوین و انسانیتر برای جامعهی ایرانی باشد.
رؤیاهای ایرانی کتابی برای موافقتِ آسان یا مخالفتِ شتابزده نیست، بلکه دعوتی است به اندیشیدن دوباره دربارهی نسبتِ هویت ایرانی با تاریخ، دین، اسطوره و مدرنیته.»
تبادل نظر